Benvenuti
nel sito del Club Fly Anglers Opitergium.
Tutti sono capaci di riunirsi in una fumosa osteria e fondare una Associazione di pescatori.
Ci piace invece pensare che la nostra storia parta da lontano e tu sii gentile e lasciacelo credere.
C'era una volta Opitergium (la moderna Oderzo) inserita in un contesto imperiale ed al massimo del suo splendore. Nel 14 a.C. viene redatto il documento, oggi ritrovato e che vi proponiamo, che testimonia come già allora esistesse una cultura alieutica condivisa sia dai pescatori che dalle autorità locali.
Ecco il frammento di pergamena con traduzione a lato:
De concessione Plavisellae piscibusque suis
A.D. XIV b.C.
Ego - LAURENTIONIS
CAIUS MIRCUS -
Opiterginii Praefectus
CONSTITUO
Flumen Plavisella,
fluentem per ubertosum agrum
opiterginum inter
Plavis et Liventiam, solum
piscatoris cum sedges atque
aeffimera vulgata ac danica reservatum
esse. Lombricadores bigattinoque piscatores
ac bracconieris in flagrante captos,
cruciaverint ipso facto. Area dicata
vigilaverit a energumeno servo gallico
Vercinge Bozo quia frustigaverit
atrociter cotidie sine unum
bracconierum capturavit.
Hoc edictum
validus erit in secula
seculorum et in vitam aeternam.
|
Concessione del Piavesella e dei suoi pesci.
Nell anno del Signore 14
a.C.
Io
LORENZON
CAIO
MIRCO
Governatore
di
Oderzo
ORDINO
Il
fiume
Piavesella
scorrente
nel
fertile
territorio
opitergino
fra
Piave e
Livenza
E' riservato
ai soli
pescatori
che
adoperano
mosche e
insetti
artificiali.
|